Wielu polskojęzycznych mieszkańców Berlina nie wie, że 20 września mogą wziąć udział w wyborach do zgromadzenia radnych dzielnicy (Bezirksverordnetenversammlung, BVV). Prawo do głosowania mają zarówno osoby posiadające obywatelstwo niemieckie, jak i polskie.
W obrębie dzielnicy podejmowane są ważne decyzje, które bezpośrednio wpływają na codzienne życie mieszkańców – między innymi dotyczące szkół, placów zabaw, terenów zielonych, ulic, kultury czy oferty sportowej.
Dlatego Urząd Dzielnicy Mitte w Berlinie, wspólnie z Polską Radą Społeczną oraz Polskim Towarzystwem Szkolnym „Oświata”, serdecznie zaprasza na bezpłatne spotkanie informacyjne w języku polskim.
Podczas spotkania dowiedzą się Państwo:
- kto może głosować w wyborach do BVV,
- jakie zadania ma zgromadzenie radnych dzielnicy,
- jak przebiegają wybory,
- dlaczego Państwa głos jest ważny oraz
w jaki sposób można aktywnie współdecydować o życiu swojej dzielnicy.
Będzie również możliwość zadawania pytań oraz rozmowy z innymi uczestnikami i uczestniczkami spotkania.
Kiedy?
Środa, 2 września 2026 r.
godz. 18:15–19:45
Gdzie?
Stadtwerkstatt Berlin
Karl-Liebknecht-Straße 11
10178 Berlin
Udział w spotkaniu jest bezpłatny. Prosimy o zgłoszenie udziału drogą mailową do pełnomocniczki ds. europejskich Urzędu Dzielnicy Mitte w Berlinie: sabine.kuester@ba-mitte.berlin.de