<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>wybory &#8211; Polska Rada Społeczna</title>
	<atom:link href="https://polskarada.de/tag/wybory/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://polskarada.de</link>
	<description>Polnischer Sozialrat</description>
	<lastBuildDate>Mon, 17 Aug 2026 14:50:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://polskarada.de/wp-content/uploads/2024/08/cropped-PSR_Logo_red_de-32x32.png</url>
	<title>wybory &#8211; Polska Rada Społeczna</title>
	<link>https://polskarada.de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Rozmowa ze Steffenem Krachem: czego dziś potrzebuje polska społeczność w Berlinie?</title>
		<link>https://polskarada.de/rozmowa-ze-steffenem-krachem-czego-dzis-potrzebuje-polska-spolecznosc-w-berlinie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[PRS]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Aug 2026 14:47:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>
		<category><![CDATA[wybory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://polskarada.de/?p=8780</guid>

					<description><![CDATA[W spotkaniu poświęconym sytuacji i przyszłości polskiej społeczności w Berlinie ze Steffenem Krachem, politykiem SPD i kandydatem na urząd Burmistrza Rządzącego Berlina, uczestniczyli dr Kamila Schöll-Mazurek, dyrektorka federalna Polskiej Rady Społecznej, Andrzej Berlin, członek zarządu Polskiej Rady Społecznej, Marzena Nowak, przewodnicząca Polki w Berlinie, Agata Koch ze SprachCafé Polnisch e.V. w Pankow, Danuta Stokowski oraz [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">W spotkaniu poświęconym sytuacji i przyszłości polskiej społeczności w Berlinie ze <strong>Steffenem Krachem, politykiem SPD i kandydatem na urząd Burmistrza Rządzącego Berlina</strong>, uczestniczyli <strong>dr Kamila Schöll-Mazurek, </strong>dyrektorka federalna Polskiej Rady Społecznej<strong>, Andrzej Berlin, </strong>członek zarządu Polskiej Rady Społecznej<strong>, Marzena Nowak, </strong>przewodnicząca Polki w Berlinie<strong>, Agata Koch </strong>ze SprachCafé Polnisch e.V. w Pankow<strong>, Danuta Stokowski </strong>oraz inni przedstawiciele i przedstawicielki polskiej społeczności<strong>.</strong> W rozmowie uczestniczyła również <strong>Katarina Niewiedzial, Pełnomocniczka Senatu Berlina ds. Partycypacji, Integracji i Migracji, a zarazem ważny głos berlińskiej Polonii.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><br>To była otwarta i bardzo konkretna rozmowa o tym, co powinno się zmienić, aby potencjał polskiej społeczności był w Berlinie nie tylko dostrzegany, ale rzeczywiście wykorzystywany.<br>Szybko stało się jasne, że nie mówimy już wyłącznie o klasycznej polityce integracyjnej. Mówimy o rynku pracy i specjalistach, edukacji, udziale w życiu politycznym, wielojęzyczności oraz o tym, jakie miejsce jedna z największych społeczności Berlina powinna zajmować w strukturach miasta.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><br><strong>Uznawanie kwalifikacji: Berlina nie stać na marnowanie potencjału</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><br></strong>Jednym z najważniejszych tematów były wciąż zbyt skomplikowane procedury uznawania zagranicznych dyplomów i kwalifikacji zawodowych. W Berlinie mieszka wiele świetnie wykształconych osób, które nie mogą w pełni wykorzystywać swoich kompetencji zawodowych. Szczególnie trudna jest sytuacja kobiet, które muszą pogodzić dodatkowe kwalifikacje lub procedurę uznania zawodu z pracą i obowiązkami rodzinnymi.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><br>Dlatego mówiliśmy o bardzo konkretnych rozwiązaniach: bardziej przejrzystych procedurach uznawania kwalifikacji, stałych osobach kontaktowych, wielojęzycznym doradztwie oraz takich formach uzupełniania kwalifikacji, które da się realnie pogodzić z pracą i życiem rodzinnym – w niepełnym wymiarze godzin, hybrydowo, online lub bezpośrednio w miejscu pracy.<br>Potrzebne jest również wsparcie finansowe oraz zapewnienie opieki nad dziećmi w czasie koniecznego dokształcania.<br>Nie może dochodzić do sytuacji, w której wykwalifikowana kobieta musi zrezygnować z pracy tylko po to, żeby móc spełnić warunki formalne potrzebne do uznania jej kwalifikacji.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><br><strong>To nie jest wyłącznie kwestia integracji. To konkretna polityka zabezpieczenia wykwalifikowanych kadr dla Berlina. Organizacje potrzebują stabilności, a nie kolejnych krótkich projektów</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><br></strong>Bardzo wyraźnie rozmawialiśmy również o sytuacji organizacji migranckich i polonijnych.<br>Wiele z nich od lat wykonuje profesjonalną pracę, zna potrzeby swoich społeczności, cieszy się ich zaufaniem i dociera tam, gdzie administracji czy polityce często jest znacznie trudniej dotrzeć.<br>Mimo to wiele organizacji nadal funkcjonuje od jednego krótkoterminowego projektu do następnego.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><br><strong>To musi się zmienić.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><br>Potrzebujemy stabilnego, wieloletniego finansowania sprawdzonych struktur i nowego modelu współpracy organizacji społecznych z polityką i administracją.<br>Organizacje reprezentujące społeczności migranckie nie powinny być zapraszane do konsultacji dopiero wtedy, kiedy koncepcja czy program są już właściwie gotowe. Powinny od początku uczestniczyć w rozmowie – w grupach roboczych, dialogach eksperckich i przy tworzeniu konkretnych rozwiązań.<br>Posiadają bowiem wiedzę i doświadczenie, których potrzebujemy, jeśli chcemy podejmować dobre decyzje.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><br><strong>Kobiety nie są tylko „grupą docelową”</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><br></strong>Kolejnym ważnym tematem był społeczny i polityczny udział kobiet z doświadczeniem migracyjnym.<br>Z naszego doświadczenia wynika, że problemem nie jest brak zainteresowania, kompetencji czy zaangażowania. Często brakuje natomiast dostępu do odpowiednich sieci i struktur oraz realnych możliwości uczestnictwa.<br>Mentoring, programy leadership, bezpośrednie zwracanie się do kobiet, budowanie społeczności i silnych sieci kontaktów mogą tutaj bardzo wiele zmienić. Jednocześnie same instytucje i struktury polityczne muszą stać się bardziej otwarte i przyjazne rodzinom.<br>Kobiety z doświadczeniem migracyjnym nie są wyłącznie adresatkami polityki integracyjnej.<strong>Są ekspertkami, przedsiębiorczyniami, pracownicami, społeczniczkami, liderkami i potencjalnymi decydentkami politycznymi.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><br><strong>Język polski i wielojęzyczność są częścią Berlina</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><br></strong>Oczywiście rozmawialiśmy również o języku.<br>Dla wielu rodzin język polski jest ważną częścią ich tożsamości. Ale wielojęzyczność to znacznie więcej niż kwestia kultury czy pochodzenia.<br>To kompetencja, z której Berlin może korzystać w edukacji, gospodarce i relacjach ze swoimi europejskimi partnerami.<br>Dlatego wspieranie języków pochodzenia i języków rodzinnych powinno być znacznie mocniej zakorzenione w berlińskim systemie edukacji. Dotyczy to również kształcenia i doskonalenia nauczycieli i wychowawców, a także większego włączania wielojęzycznych rodziców oraz organizacji migranckich w procesy edukacyjne.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><br><strong>Co dalej?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><br></strong>Steffen Krach wykazał podczas spotkania duże zainteresowanie <strong>zacieśnieniem współpracy z Polską i polską społecznością</strong>. Rozmawialiśmy również o potrzebie rozwijania w polityce i administracji kompetencji oraz stałych struktur zajmujących się sprawami Polonii.<br>To ważny sygnał.<br>Jednocześnie zależało nam na bardzo jasnym przekazie: wiele problemów jest już dobrze rozpoznanych. Istnieją dobre koncepcje, doświadczenia i rozwiązania, które się sprawdzają.<br>Nie potrzebujemy więc kolejnego projektu pilotażowego czy następnego dokumentu, który trafi na półkę.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><br><strong>Potrzebujemy wdrażania rozwiązań, które działają, ich trwałego finansowania i włączenia do regularnych struktur Berlina.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><br>Polska społeczność od dawna jest częścią społecznej, gospodarczej i kulturalnej rzeczywistości Berlina. Wnosi wiedzę, kwalifikacje, europejskie doświadczenie i ogromne zaangażowanie społeczne.<br>Tego potencjału nie wystarczy doceniać w słowach.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><br><strong>Berlin powinien z niego korzystać i traktować Polonię jako realnego partnera we współtworzeniu miasta.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><br><em>Polska Rada Społeczna </em></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wybory do samorządu Berlin 2021</title>
		<link>https://polskarada.de/wybory-do-samorzadu-berlin-2021/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[PRS]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Sep 2021 12:08:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>
		<category><![CDATA[Polska Rada Społeczna]]></category>
		<category><![CDATA[voteBerlin21]]></category>
		<category><![CDATA[wybory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://polskarada.de/?p=5523</guid>

					<description><![CDATA[Wykorzystaj swój głos i 26 września 2021 roku wybierz swoich przedstawicieli do sejmiku samorządowego! Jako obywatel Unii Europejskiej możesz współdecydować o tym, kto przez następne 5 lat będzie sprawował władzę w Twojej dzielnicy. Możesz głosować w lokalu wyborczym lub korespondencyjnie. Zagłosować mogą wszystkie osoby posiadające obywatelstwo jednego z krajów członkowskich Unii Europejskiej, które ukończyły 16 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Wykorzystaj swój głos i 26 września 2021 roku wybierz swoich przedstawicieli do sejmiku samorządowego! Jako obywatel Unii Europejskiej możesz współdecydować o tym, kto przez następne 5 lat będzie sprawował władzę w Twojej dzielnicy. Możesz głosować w lokalu wyborczym lub korespondencyjnie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zagłosować mogą wszystkie osoby posiadające obywatelstwo jednego z krajów członkowskich Unii Europejskiej, które ukończyły 16 rok życia i od co najmniej trzech miesięcy są zameldowane w Berlinie. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Sejmik samorządowy (BVV) to inaczej rada dzielnicowa. BVV decyduje o sprawach ważnych dla Twojej dzielnicy: parki, szkoły, ścieżki rowerowe i wiele innych. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Więcej o tym jak można oddać głos, co to za wybory, oraz dlaczego warto głosować dowiesz się na stronie <a rel="noreferrer noopener" href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.voteBerlin.eu%2F%3Ffbclid%3DIwAR10yPOOFLx8UuDeEml9E4G1aqfzVELbfO-xTzTT0COXublmP3k3MnGnP0w&amp;h=AT3l0Ye6lSXxVrnzmzoGZpRiRRyVSjz0MUBCE2KONToY_2fIA8lZmWQu10LTXGJ5Yz_Q9oAMttsirGJ4VRT5Nf_TGPE3AE84XMaeUtTCPAkbzX3hcsMsFzDSzld3DuT82t43K73DyLvf__igPgCy&amp;__tn__=-UK-R&amp;c[0]=AT1wEllLIPy2A552qn1wROcpbK5e6oauVb5pKM-OvxMrmukpBLmB9RZo_CsASmJU5wvIZ9TQl2O2Afhg0xnTFObdpeYr6xt3P3WXFz64f91odv2yQd4IKX1cCcLoT6OXpi9wJX6sAdI8Yk45gehNtcG1nIBaxSYQvP-Ed7poMtpKvrKuKnonZAFREIf_ZvKtM1F2lVE" target="_blank">www.voteBerlin.eu</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">#voteBerlin21</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="1024" src="https://polskarada.de/wp-content/uploads/2021/09/VoteBerlin2021_Social-Media_Wahltag-1024x1024.png" alt="" class="wp-image-5528" srcset="https://polskarada.de/wp-content/uploads/2021/09/VoteBerlin2021_Social-Media_Wahltag-1024x1024.png 1024w, https://polskarada.de/wp-content/uploads/2021/09/VoteBerlin2021_Social-Media_Wahltag-300x300.png 300w, https://polskarada.de/wp-content/uploads/2021/09/VoteBerlin2021_Social-Media_Wahltag-150x150.png 150w, https://polskarada.de/wp-content/uploads/2021/09/VoteBerlin2021_Social-Media_Wahltag-768x768.png 768w, https://polskarada.de/wp-content/uploads/2021/09/VoteBerlin2021_Social-Media_Wahltag-400x400.png 400w, https://polskarada.de/wp-content/uploads/2021/09/VoteBerlin2021_Social-Media_Wahltag-92x92.png 92w, https://polskarada.de/wp-content/uploads/2021/09/VoteBerlin2021_Social-Media_Wahltag.png 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
