AKTUALNOŚCI:
Warsztaty: Pracuj w zgodzie ze swoimi umiejętnościami! II mehr II
 
Spotkanie informacyjne - Quereinstieg in die Medizin...? II mehr II
 
 
Akcja - Zapełnij polską półkę w niemieckiej bibliotece! II więcej II
 

BERLIN ZA ROGIEM // BERLIN UMS ECK

BERLIN ZA ROGIEM // BERLIN UMS ECK

Berlin, 17 października 2015


Serdecznie zapraszamy Polaków i Polki mieszkających w Berlinie na kreatywne warsztaty fotograficzne organizowane przez zespół badawczy projektu naukowego TRANSFORmIG (Uniwersytet Humboldta), Polską Radę Społeczną w Berlinie i SprachCafé Polnisch.
Polacy mieszkający za granicą często słyszą pytanie: i jak wam się tam żyje? Nie zawsze łatwo na nie odpowiedzieć. Niektórych rzeczy nie sposób wyrazić słowami, może warto więc uwiecznić swoje codzienne doświadczenia za pomocą zdjęć? Zapraszamy do udziału w kreatywnych warsztatach fotograficznych, podczas których będziemy rozmawiać o tym, co jest przedstawione na nadesłanych przez Was zdjęciach i wspólnie tworzyć berlińskie kolaże.


Kto?
Zachęcamy do wzięcia udziału w warsztatach Polki i Polaków mieszkających w Berlinie. Warsztaty będą prowadzone w języku polskim. Liczba miejsc jest ograniczona.


Co?
Osoby zainteresowane udziałem w warsztatach prosimy o nadesłanie trzech zdjęć odnoszących się do tytułu warsztatów: BERLIN ZA ROGIEM. Jakim miastem jest Berlin? Jak się w nim żyje? Jedni twierdzą, że jest kolorowy, inspirujący i różnorodny; inni, że szary i brzydki. Jak wygląda Wasze codzienne życie w tym mieście? Co widzicie tuż za rogiem? Kogo mijacie w drodze do pracy czy szkoły? W jakich sytuacjach uczestniczycie, jakim się przyglądacie?

Jak?
Formularz zgłoszeniowy jest dostępny na stronie internetowej projektu naukowego TRANSFORmIG:
www.projekte.hu-berlin.de/de/transformig/events/workshop/berlin-ums-eck


Prosimy o przysłanie:
- trzech zdjęć w wysokiej rozdzielczości (jednak nie większej niż 10 MB/zdjęcie)
Dodanie do każdego zdjęcia krótkiego opisu:
- co przedstawia,
-  kiedy i gdzie zostało zrobione,
- w jaki sposób odnosi się do tytułu warsztatów.
W czasie warsztatów będziemy pracować z planem miasta, prosimy więc o podanie dokładnego miejsca, w którym dane zdjęcie zostało wykonane (np. Oberbaumbrücke, Alexanderplatz, róg Goltzstrasse i Grunewaldstrasse, itd.)


Termin nadsyłania zdjęć: 30 września 2015.
Nie będziemy oceniać artystycznej wartości nadesłanych fotografii, ale na pewno zwrócimy uwagę na ich wysoką jakość techniczną (min. 12 Mpix). Przy wyborze prac do udziału w warsztatach będziemy się także kierować chęcią zaprezentowania jak najszerszego wachlarza doświadczeń życia Polaków i Polek w Berlinie.


Wybrane osoby zostaną powiadomione o udziale w warsztatach najpóźniej 5 października. Kreatywne warsztaty fotograficzne odbędą się w sobotę 17 października 2015, 14-16h, w siedzibie Polskiej Rady Społecznej na Kreuzbergu.


Warsztaty poprowadzi zespół naukowy TRANSFORmIG z Uniwersytetu Humboldta w Berlinie. Projekt TRANSFORmIG bada, w jaki sposób migracja zmienia sposób postrzegania życia w społeczeństwach wielokulturowych przez Polki i Polaków, mieszkających w niemieckich i brytyjskich miastach. Osoby zainteresowane projektem naukowym TRANSFORmIG zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej: www.transformig.hu-berlin.de.


Co dalej?
Wybrane prace będą zaprezentowane na Uniwersytecie Humboldta w ramach wystawy BERLIN ZA ROGIEM. Wernisaż jest planowany na maj 2016.


Informacja dotycząca ochrony danych
Zarówno materiały wizualne zebrane podczas warsztatów, jak i rozmowy uczestników nagrane w ich trakcie, będą wykorzystane w celach naukowych w ramach projektu TRANSFORmIG. Zespół naukowy TRANSFORmIG zastrzega sobie prawa do anonimowego korzystania i anonimowego cytowania wyżej wspomnianych materiałów wizualnych (nadesłanych zdjęć i wspólnie stworzonych kolaży) oraz nagranych rozmów w publikacjach naukowych, wykładach i referatach. Publikacje naukowe (online i druk) mogą przyjąć formę artykułów w czasopismach naukowych, rozdziałów w pracach zbiorowych, monografii oraz tzw. working papers. Wykłady i referaty mogą przyjąć formę wystąpień na konferencjach naukowych, warsztatów naukowych i zajęć dydaktycznych. Bliższych informacji udzielają badacze i badaczki z zespołu TRANSFORmIG pod adresem transformig@hu-berlin.de.
 

We współpracy z: